A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

PDF (Jun 2020)

References

Amorini, Giuseppe & Luigi Lerose. 2012. Studi linguistici in Lingua dei Segni Italiana (LIS) – Analisi fonologica e le funzioni deittiche ed avverbiali, e aspetti metaforici in parametri formazionali. Klagenfurt: Alpen-Adria-Universität, PhD dissertation.

Calderone, Chiara. 2014. Segni di poesia. Bologna: Università di Bologna, MA dissertation.

Cuccio, Valentina & Sabina Fontana. 2012. Non-literal meaning. Metaphor and Metonymy in sign systems. In E. Gola & F. Ervas (eds.), Metaphor in focus: Philosophical perspectives on metaphor use, 155-179. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing.

Fedeli, Laura. 2015. Slang terms in Italian Sign Language (LIS): A sociolinguistic perspective. Venezia: Università Ca’ Foscari, MA dissertation.

Russo, Tommaso. 1999. Immagini e metafore nelle lingue parlate e segnate. Modelli semiotici e applicazioni alla LIS. Roma: Università La Sapienza, PhD dissertation.

Russo, Tommaso. 2005. A Crosslinguistic, Cross-cultural Analysis of Metaphors in Two Italian Sign Language (LIS) Registers. Sign Language Studies 5(3). 333-359.

Vian, Nicole. 2015. Traduzione e traducibilità delle metafore nella lingua dei segni. In P. Celo (ed.), I segni del tradurre, 35-62. Ariccia (RM): Aracne Editore.

PDF (italian version)

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

This project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License.