A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

3.1.3.2.1. Spreading domain of non-manual markers in conjunctive coordination

The non-manuals marking conjunctive coordination have a different spreading domain. The first conjunct is generally produced on the right of the signing space, hence the signerโ€™s head and body are turned to the right (this is indicated in the example below by the subscript โ€˜aโ€™). The second conjunct is produced on the opposite side of the signing space, hence the signerโ€™s head and body are turned to the left (this is indicated in the example below by the subscript โ€˜bโ€™). The chin is lowered at the end of the first clause (and optionally also at the end of the second clause) (cd), and a signing pause and eye blink occur at the boundary of the two clauses.

 

 

 

                                                      cd                                                             cd

         maria fooda cooka stira l-u-c-ab tableb dish++b arrangeb

         โ€˜Maria cooks the food and Luca sets the table.โ€™

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Copyright info

ยฉ 2020 Chiara Branchini, Chiara Calderone, Carlo Cecchetto, Alessandra Checchetto, Elena Fornasiero, Lara Mantovan & Mirko Santoro

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

europe-flagThis project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License.