3.5.4.1. Internal structure of manner clauses
Manner meaning in LIS can be expressed by two different structures. They may be dependent clauses in the form of a free relative clause (SYNTAX 3.4). As such, they are dependent on a main clause and they contain the wh-element how surfacing at the end of the manner clause, but no head noun, as in the sentence below.
rel
ix2 2explain1 how rice ix1 cook done
‘I cooked the rice the way you explained to me.’
A manner meaning can also be expressed by an adverbial dependent clause introduced by a subordinating sign, as the sign identical in the sentence below.
ix2 house build identical time past
‘You built the house as they used to do in the past.’
This project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.