A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

3.1.4.3.1. Scope of negation

In LIS, a negative element may affect the meaning of two verbs in coordinated conjuncts only if they share the same subject. In the example below, the negative sign neg_o negates the verb of both conjuncts. This suggests that what is coordinated in the sentence below is not two clauses, but two verb phrases.

 

 

 

                                                                      neg

         gabriele car clean_up wedding go neg_o

         โ€˜Gabriele did not clean the car and did not go to the wedding.โ€™

In LIS, a negative element may affect the meaning of two verbs in coordinated conjuncts only if they share the same subject. In the example below, the negative sign neg_o negates the verb of both conjuncts. This suggests that what is coordinated in the sentence below is not two clauses, but two verb phrases.

 

 

 

                                                                      neg

         gabriele car clean_up wedding go neg_o

         โ€˜Gabriele did not clean the car and did not go to the wedding.โ€™

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Copyright info

ยฉ 2020 Chiara Branchini, Chiara Calderone, Carlo Cecchetto, Alessandra Checchetto, Elena Fornasiero, Lara Mantovan & Mirko Santoro

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

europe-flagThis project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License.