A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

5.1.3. Iteration and stacking

Adjectives within adjectival phrases can be modified not only by intensive or approximative modifiers (SYNTAX 5.1.2), but also by qualitative modifiers such as those specifying the shade of colour adjectives. Again, manual and/or non-manual strategies can be used. For example, different shades of red can be conveyed. A bright shade can be expressed by articulating the sign red with raised eyebrows and wide-open eyes (a), or by adding a manual modifier such as bright, marked by the same non-manuals (b).

 

                  

                          re

                        we

         a.      red

         โ€˜Bright redโ€™

 

                     

                                                            re

                                                                    we

         b.            red                     bright

 

A dark shade of red can be expressed by articulating the sign red with furrowed eyebrows and squint eyes (a), or by adding a manual modifier such as dark, marked by the same non-manuals (b).

 

                   

                               sq

                                fe

         a.            red

         โ€˜Dark redโ€™

 

                      

                                                                  sq

                                                                   fe

         b.            red                     dark

         โ€˜Dark redโ€™

 

Other non-manual and manual modifiers that can combine with colour adjectives are those conveying attenuative meaning. For more details, see MORPHOLOGY 2.1.1.3 and MORPHOLOGY 2.1.2.2.

         It is worth noting that, for each kind of modification, non-manual and manual modifiers are not in complementary distribution. Indeed, they can be combined together to reinforce the intended meaning (brightness, darkness, or attenuation).

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Copyright info

ยฉ 2020 Chiara Branchini, Chiara Calderone, Carlo Cecchetto, Alessandra Checchetto, Elena Fornasiero, Lara Mantovan & Mirko Santoro

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

europe-flagThis project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License.