A Grammar of Turkish Sign Language (TİD)

Complete list of references

Açan, Zeynep. 2001. A study on sign languages and Turkish Sign Language. Ankara, Turkey: Hacettepe University MA thesis.

Açan, Zeynep. 2007. A linguistic analysis on basic sentence types in Turkish Sign Language (TİD) with reference to non-manual activity. Ankara, Turkey: Hacettepe University PhD dissertation.

Akalın, Şükrü H. 2013. Türk İşaret Dili. Yeni Türkiye 55. 1496-1502.

Alemdaroğlu, Ayça. 2005. Politics of the body and eugenic discourse in early Republican Turkey. Body & Society 11(3). 61-76.

Altınkurt, Nimet. 2008. Özel eğitim ve rehabilitasyon merkezlerinde yaşanılan sorunlar ve çözüm önerileri [Problems in special education and rehabilitation centers, and suggestions for solution]. İzmir, Turkey: Dokuz Eylül University MA thesis.

Aran, Oya, Pınar Santemiz, Ismail Ari, Ahmet A. Kındıroğlu & Lale Akarun. 2016. Otomatik işaret dili tanıma ve Türk İşaret Dili için bilgisayar uygulamaları. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 471-498. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.  

Arık, Engin. 2003. Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Amsterdam, Netherlands: University of Amsterdam MA thesis.

Arık, Engin & Marie A. Nadolske. 2006a. Conceptualization of space in Turkish Sign Language (TID). (Paper presented at the 8th conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language: Language in Action (CSDL8) at UCSD, La Jolla, CA, 3-5 November 2006.)

Arık, Engin. 2006b. Nonmanual markers and constituency in Turkish Sign Language (TİD). Purdue University. (Unpublished manuscript)

Arık, Engin. 2006c. Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). (Poster presented at Theoretical Issues in Sign Language Research 9, Florianapolis, Brazil, 9-12 December 2006.)

Arık, Engin & Marina Milkovic.  2007. Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. In R. Shields (ed.), LSO working papers in Linguistics 7: Proceedings of WIGL 2007. 17-31.

Arık, Engin. 2008. Body and space in representing space in Turkish, Croatian, Austrian, and American Sign Languages. Working paper series: 9th conference on Conceptual Structure, Discourse, & Language (CSDL9). Social Science Research Network.

Arık, Engin. 2009. Spatial language: Insights from sign and spoken languages. West Lafayette, IN: Purdue University PhD dissertation.

Arık, Engin. 2010a. A crosslinguistic study of the language of space: Sign and spoken languages. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Arık, Engin. 2010b. Describing motion events in sign languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 46(4). 367-390.

Arık, Engin. 2011. Left/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures across languages: What do data from Turkish Sign Language, Croatian Sign Language, American Sign Language, Turkish, Croatian, and English reveal?. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 47(3). 442-469.

Arık, Engin. 2012a. Expressions of space during interaction in American Sign Language, Croatian Sign Language, and Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 48(2). 179-202.

Arık, Engin. 2012b. Space, time, and iconicity in Turkish Sign Language (TID). Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences 16(4). 345-358.

Arık, Engin. 2013a. Türk İşaret Dili'nde sınıflandırıcılar üzerine bir çalışma. Bilig 67. 1-24.

Arık, Engin. 2013b. Expressions of space in Turkish Sign Language. In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 219-242. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Arık, Engin. 2013c. Introduction: Previous and Current Research on Turkish Sign Language (TİD). In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 1-17. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.  

Arık, Engin. 2015. Expressing manner, location, and orientation in manner-only motion events in Turkish Sign Language. Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences 19(3). 205-220. 

Arık, Engin. 2016a. Geçmişten geleceğe Türk İşaret Dili araştırmaları. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 7-22. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.  

Arık, Engin. 2016b. Türk İşaret Dili’nde mekânsal dil. In E. Arık, Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 315-336. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Arıkanlı, Oğuz. 1973. Tarihimizde ilk'ler [Premieres in our history]. İstanbul: Milliyet Yayınları.

Aslan Demir, Sema. 2010. Sessizliğin dili: Türk İşaret Diline dair gözlemler. Bilig 54. 1-20.

Aslan Demir, Sema. 2016. Sessizliğin Dili: Türk İşaret Dili’ne dair gözlemler. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 141-156. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Aslan, Erhan, Gülşen Danacı & Neşe Arslan. 2007. The colour signaling process in Turkish Sign Language. Dil Dergisi 138. 34-42. 

Atabay, Efe. 2009. Eugenics, modernity and the rationalization of morality in early Republican Turkey. Montreal, Canada: McGill University thesis.

Batır, Betül. 2008. An historical overview of development of the education of deaf, mute, and blind children in Turkey. International Review of Turkology 1(2). 17-24.

De Grati, Ferdinand. 1898. [Report from] Turkey. In Bureau (ed.), International reports of schools for the Deaf, 27. Washington City: Volta Bureau.

Demir, Ömer & Mehmet Aysoy. 2002. Turkey disability survey. Ankara: State institute of statistics. 

Demirtaş, Bahattin. 2008. Atatürk döneminde eğitim alanında yaşanan gelişmeler. Akademik Bakış 1(2). 157-176.

Deringil, Selim. 2002. İktidarın sembolleri ve ideoloji. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Dikyuva, Hasan. & Ulrike Zeshan. 2008. Turk Isaret Dili - birinci duzey. [Turkish Sign Language - level one]. Nijmegen: Ishara Press.

Dikyuva, Hasan. 2011.Grammatical non-manual expressions in Turkish Sign Language (TİD).  Preston, Lancashire, England: University of Central Lancashire (UCLan) MA thesis. 

Dikyuva, Hasan. 2012. Mardin Sign Language: signing in a “deaf family”. Sign Languages in VillageCcommunities: Anthropological and Linguistic Insights 4. 395-399. 

Dikyuva, Hasan, Bahtiyar Makaroğlu & Engin Arık.  2015. Türk İşaret Dili dilbilgisi kitabı [Turkish Sign Language grammar book]. Ankara: TC Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.

Dikyuva, Hasan. 2016. Türk İşaret Dili’nde görünüş kodlayan el-dışı işaretler. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 297-314. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Dikyuva, Hasan, Bahtiyar Makaroğlu & Engin Arık. 2017. Turkish Sign Language grammar. Ankara: The Republic of Turkey Ministry of Family and Social Policies.

Armen T. Marsoobian, Kirkor Sahakoğlu & Anna Turay. 2013. Dildilian kardeşlerin objektifinden bir Ermeni ailesinin yitik geçmişine tanıklıklar. [Bearing witness to the lost (bygone) history of an Armenian family through the lense of the Dildilian brothers]. (Exhibition brochure, Depo (Tütün Deposu), 26 April – 8 June 2013.)

Ergenç, İclal, Selçuk İşsever, Bahtiyar Makaroğlu & Hasan Dikyuva.  2014. Agreement verbs in Turkish Sign Language (TİD) –Turkish bimodal bilingualism. (2nd International Conference on Linguistic Rights of the Deaf, Moscow, May 2014.)

Ergin, Osman Nuri. 1939. Dilsizler ve körler mektebi [Mutes and blinds school]. Türk Maarif Tarihi 3, 1165-1172. İstanbul: Osmanbey Matbaası.

Ergin, Rabia. 2017. Central Taurus Sign Language: A unique vantage point into language emergence. Medford, MA: Tufts University dissertation. 

Eryiğit, Cihat, Hatice Köse, Meltem Kelepir & Gülşen Eryiğit. 2016.  Building machine-readable knowledge representations for Turkish Sign Language generation. Knowledge-Based Systems 108, 179-194.

Faraggi, Jacques & Boudeville. 1886. [Devoirs d'élèves (non corrigés)] 'Compte-rendu de la journée.' Revue internationale de l'Enseignement des Sourds-Muets (deuxiéme année) 1,  343-345.

Fisher, Carol G. & Fisher, A.W. 1987. Topkapı Sarayı in the mid-seventeenth century: Bobovi’s description, Archivum Ottomanicum, 5-81.

Genç, G. Aydan, Figen Başar, Maviş E. Kayıkçı, Didem Türkyılmaz, Zerrin Fırat, Öznur Duran, Özlem Ulusoy, Erol Belgin, Bilgehan Budak, Gülsevin Tekinalp, Murat Yurdakök, Şule Yiğit, & Ayşe Korkmaz. 2005. Newborn hearing screening outcomes in Hacettepe University. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 48. 119-124. 

Geraci, Carlo, Brandt Strickland, Roland Pfau, Meltem Kelepir & Philippe Schlenker. 2015. Sell or negotiate extracting telicity from sign language. (Paper presented at Formal and Experimental Approaches to Sign Language Theory (FEAST), UPF, Barselona, May 2015)

Gürboğa, Coşgun & Tevhide Kargın. 2013. İşitme engelli yetişkinlerin farklı ortamlarda kullandıkları iletişim yöntemlerinin/becerilerinin incelenmesi [An investigation of hearing impaired adult’s communication methods and skills in various settings]. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi36(1-2). 51-64. 

Gaillard, H. 1911. "The Failure of the Oral Method" translated from French by F.R.Gray. The Silent Worker (March, 1911) 23(6), 15.

Gök, Süleyman. 1939. Dilsizliğin telâfisi: Türkiyede ve Avrupada dilsizler [Compensation for muteness: Mutes in Turkey and Europe] Dilsiz Neşriyat Yurdu 1. İstanbul: Resimli Ay Matbaası.

Gök, Süleyman. 1940. Dilsizliğin telâfisi: Sağır dilsizlerin tedris usulleri ve konuşma tarzları [Compensation for muteness: Educational methods for Deaf-Mutes and ways of speaking]. Dilsiz Neşriyat Yurdu 2, 1-32. İstanbul: Aydınlık Basımevi.

Gök, Süleyman. 1958. Dünyada ve Türkiye’de sağır, dilsiz okulları tarihçesi ve eğitim sistemi [The history and education systems of deaf, mute schools in the World and Turkey]. Türkiye Sağır, Dilsiz ve Körler Tesanüt Cemiyeti Neşriyatı 1. İstanbul: Hüsnütabiat Matbaası.

Gökgöz, Kadir. 2009. Topics in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili – TID) Syntax: Verb movement, negation, and clausal structure. Istanbul, Turkey: Boğaziçi University MA thesis. 

Gökgöz, Kadir. 2010. Licensing questions in Turkish Sign Language. Purdue University. (Unpublished manuscript)

Gökgöz, Kadir & Engin Arık. 2010. Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TID). (Paper presented at the 7th Workshop on Altaic Formal Languages (WAFL7), LA, CA. 29-31 October 2010.)

Gökgöz, Kadir. 2011. Negation in Turkish Sign Language: The syntax of nonmanual markers. Sign Language & Linguistics 14(1). 49-75.

Gökgöz, Kadir & Engin Arık. 2011. Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TID). MIT working papers in Linguistics 62: Proceedings of the 7th Workshop on Altaic Formal Linguistics, 63-78.

Gökgöz, Kadir. 2013. Negation in Turkish Sign Language: The syntax of nonmanual markers in A. Herrmann & M. Steinback (eds.), Nonmanuals in Sign Language. John Benjamins Publishing.

Gökgöz, Kadir & Ronnie Wilbur. 2016. Olumsuz evet-hayır sorularında olumlu önyargı: Türk İşaret Dili’nde olumsuzluk başından tümleyici başa taşımanın delili. In E.  Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 253-274. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Gökgöz, Kadir. 2018. Syllables in TİD. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 29(1), 29-49.

Gökgöz, K. In progress. ‘Supporting sign language development of deaf children with hearing parents through linguistically-informed preschool stories’, Boğaziçi University, Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP), Start-up Project, #14458, 2018-2020.

Göksel, Aslı, Meltem Kelepir, & Aslı Üntak-Tarhan. 2009. Interrogatives in Turkish Sign Language: The specific functions of head tilt, head shake and head nod. (Paper presented at the Workshop on Nonmanuals in Sign Language, Goethe University, Frankfurt am Main, 4-5 April 2009.)

Göksel, Aslı & Meltem Kelepir. 2011a. Issues in complexity: Sentential complementation in Turkish Sign Language. (Paper presented at the Complex sentences and beyond in sign and spoken languages, University of Göttingen, 13-14 October 2011.)

Göksel, Aslı & Meltem Kelepir. 2011b. The syntax of nested spreading domains. (Poster presented at Venice feast: Formal approaches to sign languages, University of Venice, 20-22 June 2011.)

Göksel, Aslı & Meltem Kelepir. 2013a. The phonological and semantic bifurcation of the functions of an articulator: HEAD in questions in Turkish Sign Language. Sign Language and Linguistics 16(1). 1-30.

Göksel, Aslı. 2013b. Asymmetric signs: Simplex lexemes or semantically decomposable forms? (Talk given at Sign Language Workshop, University of Haifa, 2 April 2013.). 

Göksel, Aslı & Meltem Kelepir. 2016. Observations on clausal complementation in Turkish Sign Language. In R. Pfau, M. Steinbach & A. Hermann (eds), A matter of complexity: Subordination in sign languages, 65–94. Berlin: De Gruyter.  https://doi.org/10.1515/9781501503238-005

Göksel, Aslı, & Süleyman S. Taşçı. 2016. Türk İşaret Dili’nde ödünçlemeler. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 361-388. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Hakgüder, Emre. 2015a. Complex clauses with embedded constituent interrogatives in Turkish Sign Language (TİD). Istanbul, Turkey: Boğaziçi University MA thesis.

Hakgüder, Emre. 2015b. On Wh-Complements in Turkish Sign Language. (Paper presented at  Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Barcelona, 4 May 2015.) 

Haydar, Ali. 1925. Sağırlar ve dilsizler [Deafs and mutes]. Muallimler Mecmuasi, 29. 1237-1260. Available from: Hakkı Tarık Us Osmanlıca Süreli Yayınları,  http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/tur/htu/data/HTU1558-03/index.djvu

İlkbaşaran, Deniz & Süleyman S. Taşçı. 2012. Ideology and language in the early republic: A history of deaf education in Turkey. Proceedings of the International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges (ISLC), 1767-1777. Erzurum: Mega Press.

İlkbaşaran, Deniz. 2015. Literacies, mobilities and agencies of deaf youth in Turkey: Constraints and opportunities in the 21st century. San Diego, CA: University of California, San Diego PhD Dissertation.

İlkbaşaran, Deniz. 2016. Türkiye’deki sağır gençlerin iletişim alışkanlıkları ve Türk İşaret Dili’nin toplumsal dilbilimi açısından incelenmesi. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 411-444. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

İşsever, Selçuk & Bahtiyar Makaroğlu. 2015. WH-Movement in Turkish Sign Language. In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 167-189. New Castle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Kaiser, Hilma (ed.). 2000. Marsovan 1915; The Diaries of Bertha Morley, 38-39, 46, 59. Reading: Taderon Press.

Kan, Seda & Gökgöz, Kadir. 2009. Topics in sign language morphology: Compound formation in Turkish Sign Language. (Paper presented at the 7th Mediterranean Morphology Meeting, University of Cyprus, September 2009.). 

Karabüklü, Serpil. 2015. Description of a perfective marker in Turkish Sign Language (TİD). (Poster presented at Formal and Experimental Advances in Sign Languages Theory (FEAST), University of Pompeu Fabra, May 2015.)

Karabüklü, Serpil.  2016a. A semantic analysis of perfective markers in TİD. (Paper presented at Workshop on Altaic Formal Linguistics 12 (WAFL 12), Central Connecticut State University, May 2016.) 

Karabüklü, Serpil.  2016b. Time and aspect in Turkish Sign Language (TID: Manual and nonmanual realizatıons of 'Finish'. Istanbul, Turkey: Boğaziçi University MA thesis.

Karabüklü, Serpil. 2018. Strategies to express time in a tenseless language: Turkish Sign Language (TİD). Dilbilim Araştırmaları Dergisi 29(1). 87–118.

Karakaş, İzi. 2007. An analysis of policies towards the born disabled, victims of work accidents and natural disasters during the Hamidian Era (1876-1909). İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Kaşıkara, Hüner & A. Sumru Özsoy. 2015. Nonmanuals in comparatives in Turkish Sign Language. (Workshop on Nonmanuals, University of Göttingen, October 2015.)

Kayabaşı, Demet. In progress. The causative-inchoative alternation in Turkish Sign Language and the age of acquisition effects on complex clauses. İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Kayabaşı, Demet, Hande Sevgi & A. Sumru Özsoy. in press. Null arguments in Turkish Sign Language. Morphological complexity within and across oundaries. In A. Gürer, D. Uygun-Gökmen & B. Öztürk (eds.), In honor of Aslı Göksel. John Benjamins

Kelepir, Meltem & Aslı Göksel. 2013. Aspects of reported utterances in Turkish Sign Language. In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 191-218. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Kelepir, Meltem & Aslı Göksel. 2016. Türk İşaret Dili’nde aktarılmış anlatımın özellikleri. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 337-360. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Kelepir, Meltem, Aslı Özkul, & Elvan T. Özparlak. 2018a. Agent-backgrounding in Turkish Sign Language (TİD). In G. Barberà & P. Cabredo Hofherr (eds.), R-Impersonals in sign languages. Special issue. Sign Language and Linguistics 21(2), 257-283.

Kelepir, Meltem, Aslı Özkul & Elvan T. Özparlak. 2018b. Clusivity distinction in indefinites in Turkish Sign Language (TİD). Proceedings of the 53rd annual meeting of the Chicago Linguistic Society, University of Chicago, 25-27 May 2017.

Kemaloğlu, Yusuf K. & Pınar Y. Kemaloğlu. 2012. The history of sign language and deaf education in Turkey. Kulak Burun Bogaz Ihtisas Dergisi 22(2), 65-76. doi: 10.5606/kbbihtisas.2012.013.

Kemaloğlu, Yusuf K. 2016. Türkiye’de sağırların görünürlüğü ve toplumsal ve eğitimsel sorunları üzerine demografik bir inceleme. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 51 - 85. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Köse, Hatice, Pınar Uluer & Neziha Akalın. 2016. İnsansı robot destekli interaktif Türk İşaret Dili eğitimi. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 499-528. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Kubus, Okan. 2008. An analysis of Turkish Sign Language (TID) phonology and morphology. Ankara, Turkey: Middle East Technical University MA thesis. 

Kubus, Okan & Annette Hohenberger. 2011. The phonetics and phonology of TİD (Turkish Sign Language) bimanual alphabet. In R. Channon & H. van der Hulst (eds.), Formational units in sign languages, 43-63. Berlin: Walter de Gruyter. 

Kubus, Okan & Annette Hohenberger. 2013. Phonology and phonetics of reciprocals in Turkish Sign Language (TİD). In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 101-142.  Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Kubus, Okan & Annette Hohenberger.  2015. The phonology and phonetics of reciprocals in Turkish Sign Language (TİD). In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 101- 142. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars  Publishing.

Kubus, Okan. 2016. Relative Clause Constructions in Turkish Sign Language, 178-179. Hamburg, Germany: University of Hamburg PhD Dissertation.

Kubus, Okan, Deniz İlkbaşaran & Shane K. Gilchrist. 2016. Türkiye’de işaret dili planlaması ve Türk İşaret Dili’nin yasal durumu. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 23-50. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Makaroğlu, Bahtiyar. 2012. Türk İşaret Dili'nde soru: Kaş hareketlerinin dilsel çözümlemesi [Question in Turkish Sign Language: Linguistic analysis of eyebrows]. Ankara, Turkey: Ankara University MA Thesis.

Makaroğlu, Bahtiyar. 2013.  Interrogatives in Turkish Sign Language (TİD): The role of eyebrows. In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 143-165. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Makaroglu, Bahtiyar & İpek P. Bekar & Engin Arık. 2014. Evidence for minimal pairs in Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 50(3), 207-230. doi: 10.1515/psicl-2014-0015

Makaroğlu, Bahtiyar. 2016. Türk İşaret Dili’nde soru tümcelerinin görünümü: Kaş hareketlerinin rolü. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 233-252. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Makaroğlu, Bahtiyar & Hasan Dikyuva. 2016. Yabancı dil olarak Türk İşaret Dili eğitim seti [Turkish Sign Language education package as second language]. Ankara University. tidegitim.com (last access March 8, 2018).

Makaroğlu, Bahtiyar, & Hasan Dikyuva (eds.). 2017. Güncel Türk İşaret Dili sözlüğü [The contemporary Turkish Sign Language dictionary]. Ankara: Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı. URL: http://tidsozluk.net

Makaroğlu, Bahtiyar, Elif A. Akkök, & Yeşim Aksan. 2018. Verbs in Turkish Sign Language: A cognitive linguistic approach. Dilbilim Araştırmaları Dergisi29(1), 119-137.

Makaroğlu, Bahtiyar, & Selçuk İşsever. 2018. Agreement verbs in Turkish Sign Language (TİD) from the perspective of templatic morphology. Dilbilim Araştırmaları Dergisi29(1), 51-86.

Miles, M. 2000. Signing in the Seraglio: mutes, dwarfs and jestures at the Ottoman court 1500-1700. Disability & Society 15(1). 115-134 .

Miles, M. 2009a. Deaf people, sign language and communication, in Ottoman and Modern Turkey: Observations and excerpts from 1300 to 2009. URL:www.independentliving.org/miles200907.html

Miles, M.  2009b.  Hittite Deaf men in the 13th century BC: Introductory notes with annotated bibliography. URL:http://www.independentliving.org/docs7/miles200809.html

Milli Eğitim Bakanlığı [Ministry of Education]. 2015. Türk İşaret Dili dersi etkinlik kitabı (1, 2, 3. Sınıflar [Turkish Sign Language course activity book (1st, 2nd, and 3rd Grades). URL: http://orgm.meb.gov.tr/dosyalar/Turk_Isaret_Dili_188SFa.pdf (last access March 8, 2018)

Milli Eğitim Bakanlığı [Ministry of Education]. 2016. Türk İşaret Dili dersi öğretim programı yürürlükte [Turkish Sign Language course education program is in operation]. URL: http://orgm.meb.gov.tr/www/turk-isaret-dili-dersi-ogretim-programi-yuru… (Last access March 8, 2018

Morton, Cynthia C., & Walter E. Nance. 2006. Newborn hearing screening - a silent revolution. New England Journal of Medicine 354(20). 2151-2164.

Nuhbalaoğlu, Derya. 2013. Determining the paradigm of personal pronouns in Turkish Sign Language. Boğaziçi University. (Unpublished manuscript)

Nuhbalaoğlu, Derya. & A. Sumru Özsoy. 2014. Linearization in noun phrases in Turkish Sign Language. (Paper presented at Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST Colloquium), Universita Ca' Foscari. 9-11 June 2014.).

Nuhbalaoğlu, Derya. 2019. Comprehension and production of referential expressions in German Sign Language (DGS) and Turkish Sign Language (TİD): An empirical approach. Sign Language & Linguistics22(2), 282-290.

Özbek, Aslı. 2012a. Verbal Complexity in Turkish Sign Language: Instrumental verbs and classifiers. (Poster presented at 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Stockholm University, 29 August - 1 September 2012.)

Özbek, Aslı. 2012b. Identifying Noun Verb Pairs in Turkish Sign Language: Turkish-TİD Interaction. (International Conference on Turkish Linguistics, Middle East Technical University, Ankara, 18-21 September 2012.)

Özbek, Aslı. 2012c. Noun-verb pairs in TİD: A methodological criticism. Proceedings of the International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges, 1709-1716. Erzurum: Mega Press.

Özkul, Aslı. 2013. A phonological and morphological analysis of instrumental noun-verb pairs in Turkish Sign Language. İstanbul, Turkey: Bogazici University MA thesis.

Özkul, Aslı. 2016. Türk İşaret Dili’nde araç bildiren isim ve fiil çiftlerine birimbilimsel bir bakış. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 211-232. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Özkul, Aslı. 2019. Deontic and epistemic necessity in Turkish sign language (TİD). Poznan Studies in Contemporary Linguistics55(3), 543-577.

Özsoy, A. Sumru, Aslı Göksel, Meltem Kelepir & Derya Nuhbalaoğlu. 2012. NP structure and linearization in Turkish Sign Language  [Türk İşaret Dilinde ad öbeği yapısı ve işaret dizimi]. (Paper presented at the 7th International Turkish Language Conference (7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı), Ankara, Turkey, 24-28 September 2012.)

Özsoy, A. Sumru, Meltem Kelepir, Derya Nuhbalaoğlu & Emre Hakgüder. 2015. Commands in Turkish Sign Language [Türk İşaret Dili’nde emir yapısı]. Journal ofJapanese Linguistics Society 146, 13-30. Gengo Kenkyu.

Özsoy, A. Sumru & Hüner Kaşıkara. 2018a. Comparatives in Turkish Sign Language (TİD). In K. Wojtylak, Y. Treis & L. de Vries (eds.), Comparative Constructions. Free University of Amsterdam.

Özsoy, A. Sumru, & Hüner Kaşıkara. 2018b. Comparatives in Turkish Sign Language (TİD). Linguistic Discovery16(1), 47-63.

Özsoy, A. Sumru, Meltem Kelepir, Derya Nuhbalaoğlu, & Emre Hakgüder. 2018c. Properties of command constructions in TİD. Dilbilim Araştırmaları Dergisi29(1), 161-178.

Özyürek, Aslı, Deniz İlkbaşaran & Engin Arık. 2004. Türk İşaret Dili [Turkish Sign Language]. Koç University.http://turkisaretdili.ku.edu.tr(last accessed December 2013)

Özyürek, Aslı, Inge Zwitserlood & Pamela M. Perniss. 2010. Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TID). Linguistics 48(5), 1111-1145.

Özyürek, Aslı & Pamela M. Perniss. 2011. Event representations in signed languages. In J. Bohnemeyer, & E. Pederson (eds.), Event representations in language and cognition, 84-107. New York: Cambridge University Press. 

Perniss, Pamela M. & Aslı Özyürek. 2004. How many pots in the window sill? Number and quantification in German and Turkish Sign Languages.  (Crosslinguistic perspectives in sign language research workshop, German Linguistic Society Conference, Mainz, Germany.)

Perniss, Pamela. M. & Aslı Özyürek. 2008. Representations of action, motion and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TID) sign language narratives. In J. Quer (ed.), Signs of the time: Selected papers from TISLR 8, 353-376. Seedorf: Signum Press.

Perniss, Pamela. M., Inge Zwitserlood & Aslı Özyürek. 2011. Does space structure spatial language? Linguistic encoding of space in sign languages. In L. Carlson, C. Holscher, & T. Shipley (eds.), Proceedings of the 33rd annual meeting of the Cognitive Science Society, 1595-1600. Austin, TX: Cognitive Science Society.

Platt, Claribel. 1933. The Martha King Memorial School, in Ernest Pye (ed.) Charlotte R. Willard of Merzifon, her life and times, 55-64. New York: Fleming H. Revell Company.

Roe, William R. 1917. Peeps into the Deaf World. Derby: Bemrose.

Santemiz, Pınar, Oya Aran, Murat Saraclar & Lale Akarun. 2009. İşaret dili videolarından hizalama ile ayrık işaret çıkarımı [Alignment based extraction of isolated signs from sign language videos]. IEEE Conference Publications.

Saral, Burcu. 2019. The Universal Quantifier ‘All’ in Turkish Sign Language. İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Schalenghe, Sara. 2005. The Deaf in Ottoman Syria, 16th - 18th centuries. Arab Studies Journal 12 (2) - 13 (1), 10-25.

Selim, Kumur. B. 2006. Deaf people at the Ottoman Court. In: G. L. Albrecht, S. L. Snyder, J. Bickenbach, D. T. Mitchell & W. O. Schalick III (eds.) Encyclopedia of disabilityI, 353. Thousand Oaks, CA.: Sage.

Sevgi, Hande. 2019. Effects of age of acquisition on morphosyntactic structures in Turkish Sign Language: Evidence from classifiers. İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA thesis.

Sevinç, A. Müge. 2006. Grammatical relations and word order in Turkish Sign Language TİD. Ankara, Turkey: Middle East Technical University MA thesis. 

Sevinç, A. Müge & Cem Bozşahin. 2006. Verbal categories in Turkish Sign Language TİD. The 13th International Conference on Turkish Linguistics.

Sevinç, A. Müge. 2015. Finite-state sign language morphophonology. Ankara, Turkey: Middle East Technical University PhD thesis. 

Strickland, Brent, Carlo Geraci, Emmanuel Chemla, Philippe Schlenker, Meltem Kelepir & Roland Pfau. 2015. Event representations constrain the structure of language: Sign language as a window into universally accessible linguistic biases. National Academy of Sciences. DOI:10.1073/pnas.1423080112.

Sümer, Beyza, Inge Zwitserlood, Pamela Perniss & Aslı Özyürek. 2012. Development of locative expressions by Turkish deaf and hearing children: Are there modality effects?. 36th Annual Boston University Conference on Language Development 1-2, 568-580. Cascadilla Press. 

Sümer, Beyza, Inge Zwitserlood, Pamela Perniss & Aslı Özyürek. 2013. Acquisition of locative expressions in children learning Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. In E. Arik (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 243-272. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Sümer, Beyza. 2015a. Acquisition of spatial language by signing and speaking children: A comparison of Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. Nijmegan, Netherlands:Radboud University Nijmegen PhD dissertation.

Sümer, Beyza. 2015b. Scene-setting and referent introduction in Turkish and Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TİD): What does modality tell us?. İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Sümer, Beyza & Aslı Özyürek. 2016. İşitme engelli çocukların dil edinimi [Sign language acquisition by deaf children]. In C. Aydin, T. Goksun, A. Kuntay, & D. Tahiroglu (eds.), Aklın çocuk hali: Zihin gelişimi araştırmaları [Research on Cognitive Development], 365-388. Istanbul: Koc University Press.

Sümer, Beyza, Pamela M. Perniss, & Aslı Özyürek. 2017. A first study on the development of spatial viewpoint in sign language acquisition: The case of Turkish Sign Language. In F.N. Ketrez, A.C. Küntay, Ş. Özçalışkan, & A. Özyürek (Eds.) Social environment and cognition in language development: Studies in honor of Ayhan Aksu-Koc, 223-240. John Benjamins.

Sümer, Beyza, & Aslı Özyürek. 2020. No effects of modality in development of locative expressions of space in signing and speaking children. Journal of Child Language, 1-31.

Taşçı, Süleyman S. 2012. Phonological and morphological aspects of lexicalized fingerspelling in Turkish Sign Language (TID). İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Taşçı, Süleyman S. 2013. Hand reversal and assimilation in TİD lexicalized fingerspelling. In E. Arık (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 71-100.  Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Taşçı, Süleyman S. & Aslı Göksel. 2014. The morphological categorization of polymorphemic lexemes: A study based on lexicalized fingerspelled forms in TİD. Dilbilim Araştırmaları Dergisi, Special Issue in Honor of Prof. A. Sumru Özsoy, 165-180.

Taşçı, Süleyman S. 2016. TİD el alfabesi’nin sözlükselleşmesi ve biçimlenişsel yapılandırılması: El değişimi ve benzeşme olguları. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 183-210. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Taşçı, Süleyman S. & Aslı Göksel. 2016.Grammatical encoding of semantic categories; Turkish Sign Language native compounds. (Poster submitted to TISLR 11, Melbourne, January 2016.)

Taşçı, Süleyman S., & Aslı Göksel. 2018. Native compounds in TİD: A classification based on headedness. Dilbilim Araştırmaları Dergisi29(1), 1-28. 

Tekin, Mustafa & Z. Serap Arıcı. 2007. Genetic epidemiology of congenital/prelingual deafness and mating type. American Journal of Medical Genetics Part A 143(14), 1583- 1591.

Tove Skutnabb-Kangas. 2000. Bilingual education and sign language as the mother tongue of deaf children. In Cynthia J. Kellett Bidoli & Elana Ochse (eds.), English in international deaf communication. 75-94. Bern: Peter Lang.

Turgut, Kadir & Süleyman S. Taşçı. 2011. A historical perspective on first deaf schools, education methods and deafness in Turkey. (Paper presented at the Conference of International Sign Language Users, Gazi University, Ankara, 21-23 October 2011.)

Turkish Sign Language resource website [Türk İşaret Dili kaynak sitesi]. Boğaziçi University.http://www.cmpe.boun.edu.tr/tid(last accessed December 2017)

 Turkish Sign Language dictionary [Türk İşaret Dili sözlüğü]. 2012. Ankara: T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü.

Uğraşkan, Muzaffer. 1962. Rehabilitasyon hakkında etüdlerimiz. Ankara Sağır, Dilsiz ve Körler Derneği 2. Ankara: Özel Matbaası.

White, George E. 1933. Arrival and work in Merzifon, in Ernest Pye (Ed.) Charlotte R. Willard of Merzifon, her life and times, 35-42. New York: Fleming H. Revell Company.

Wilkinson, E. L. 2009. Typology of signed languages: Differentiation through kinship terminology. Albuquerque, New Mexico: The University of New Mexico PhD Dissertation.

Yaprak Kemaloğlu, P. 2012. Türkiye’de Sağır sporunun toplumsal analizi [Social analysis of Deaf sports in Turkey]. İstanbul, Turkey: Marmara University PhD dissertation.

Yıldırım, Nuran. 1997. İstanbul’da sağır-dilsiz ve âmâların eğitimi. İstanbul Armağanı 3, 305-330. İstanbul: Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Zeshan, Ulrike. 2002. Sign Language in Turkey: The story of a hidden language. Turkic Languages 6 (2). 229-274.

Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). Sign Language & Linguistics 6. 43- 75.

Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In U. Zeshan (ed.), Interrogative and negative constructions in sign languages, 128-164. Nijmegen: Ishara Press.

Zwitserlood, Inge, Pamela M. Perniss & Aslı Özyürek. 2012. An empirical investigation of multiple entities in Turkish Sign Language: Considering the effects of modality? Lingua  122(14), 1636-1667. doi:10.1016/j.lingua.2012.08.010

Zwitserlood, Inge, Pamela Perniss & Aslı Özyürek. 2013. Expression of multiple entities in Turkish Sign Language (TİD). In E. Arık (ed.), Current directions in Turkish Sign Language research, 273-302. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

List of editors

Meltem Kelepir

Copyright info

© 2020 Kadir Gökgöz, Aslı Göksel, Demet Kayabaşı, Meltem Kelepir, Onur Keleş, Okan Kubus, Aslı Özkul, A. Sumru Özsoy, Burcu Saral, Hande Sevgi, Süleyman S. Taşçı

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Kelepir, Meltem (ed.). 2020. A Grammar of Turkish Sign Language (TİD). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
LastName, FirstName. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Kelepir, Meltem (ed.). 2020. A Grammar of Turkish Sign Language (TİD). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
LastName, FirstName. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Kelepir, Meltem (ed.). 2020. A Grammar of Turkish Sign Language (TİD). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

LastName, FirstName. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Kelepir, Meltem (ed.). 2020. A Grammar of Turkish Sign Language (TİD). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

europe-flagThis project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant Agreement No 693349.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License.