A Grammar of Turkish Sign Language (TİD)

References

Akalın, Şükrü H. 2013. Türk İşaret Dili. Yeni Türkiye 55. 1496-1502.

Alemdaroğlu, Ayça. 2005. Politics of the body and eugenic discourse in early Republican Turkey. Body & Society 11(3). 61-76.

Arıkanlı, Oğuz. 1973. Tarihimizde ilk'ler [Premieres in our history]. İstanbul: Milliyet Yayınları.

Armen T. Marsoobian, Kirkor Sahakoğlu & Anna Turay. 2013. Dildilian kardeşlerin objektifinden bir Ermeni ailesinin yitik geçmişine tanıklıklar. [Bearing witness to the lost (bygone) history of an Armenian family through the lense of the Dildilian brothers]. (Exhibition brochure, Depo (Tütün Deposu), 26 April – 8 June 2013.)

Aslan Demir, Sema. 2010. Sessizliğin dili: Türk İşaret Diline dair gözlemler. Bilig 54. 1-20.

Aslan Demir, Sema. 2016. Sessizliğin Dili: Türk İşaret Dili’ne dair gözlemler. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 141-156. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Atabay, Efe. 2009. Eugenics, modernity and the rationalization of morality in early Republican Turkey. Montreal, Canada: McGill University thesis.

Batır, Betül. 2008. An historical overview of development of the education of deaf, mute, and blind children in Turkey. International Review of Turkology 1(2). 17-24.

De Grati, Ferdinand. 1898. [Report from] Turkey. In Bureau (ed.), International reports of schools for the Deaf, 27. Washington City: Volta Bureau.

Demirtaş, Bahattin. 2008. Atatürk döneminde eğitim alanında yaşanan gelişmeler. Akademik Bakış 1(2). 157-176.

Deringil, Selim. 2002. İktidarın sembolleri ve ideoloji. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Ergin, Osman Nuri. 1939. Dilsizler ve körler mektebi [Mutes and blinds school]. Türk Maarif Tarihi 3, 1165-1172. İstanbul: Osmanbey Matbaası.

Faraggi, Jacques & Boudeville. 1886. [Devoirs d'élèves (non corrigés)] 'Compte-rendu de la journée.' Revue internationale de l'Enseignement des Sourds-Muets (deuxiéme année) 1, 343-345.

Fisher, Carol G. & Fisher, A.W. 1987. Topkapı Sarayı in the mid-seventeenth century: Bobovi’s description, Archivum Ottomanicum, 5-81.

Gaillard, H. 1911. "The Failure of the Oral Method" translated from French by F.R.Gray. The Silent Worker (March, 1911) 23(6), 15.

Gök, Süleyman. 1939. Dilsizliğin telâfisi: Türkiyede ve Avrupada dilsizler [Compensation for muteness: Mutes in Turkey and Europe] Dilsiz Neşriyat Yurdu 1. İstanbul: Resimli Ay Matbaası.

Gök, Süleyman. 1940. Dilsizliğin telâfisi: Sağır dilsizlerin tedris usulleri ve konuşma tarzları [Compensation for muteness: Educational methods for Deaf-Mutes and ways of speaking]. Dilsiz Neşriyat Yurdu 2, 1-32. İstanbul: Aydınlık Basımevi.

Gök, Süleyman. 1958. Dünyada ve Türkiye’de sağır, dilsiz okulları tarihçesi ve eğitim sistemi [The history and education systems of deaf, mute schools in the World and Turkey]. Türkiye Sağır, Dilsiz ve Körler Tesanüt Cemiyeti Neşriyatı 1. İstanbul: Hüsnütabiat Matbaası.

Haydar, Ali. 1925. Sağırlar ve dilsizler [Deafs and mutes]. Muallimler Mecmuasi, 29. 1237-1260. Available from: Hakkı Tarık Us Osmanlıca Süreli Yayınları, http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/tur/htu/data/HTU1558-03/index.djvu

İlkbaşaran, Deniz & Süleyman S. Taşçı. 2012. Ideology and language in the early republic: A history of deaf education in Turkey. Proceedings of the International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges (ISLC), 1767-1777. Erzurum: Mega Press.

İlkbaşaran, Deniz. 2015. Literacies, mobilities and agencies of deaf youth in Turkey: Constraints and opportunities in the 21st century. San Diego, CA: University of California, San Diego PhD Dissertation. [2.2] [2.3] [2.4]

Kaiser, Hilma (ed.). 2000. Marsovan 1915; The Diaries of Bertha Morley, 38-39, 46, 59. Reading: Taderon Press.

Karakaş, İzi. 2007. An analysis of policies towards the born disabled, victims of work accidents and natural disasters during the Hamidian Era (1876-1909). İstanbul, Turkey: Boğaziçi University MA Thesis.

Kemaloğlu, Yusuf K. & Pınar Y. Kemaloğlu. 2012. The history of sign language and deaf education in Turkey. Kulak Burun Bogaz Ihtisas Dergisi 22(2), 65-76. doi: 10.5606/kbbihtisas.2012.013.

Kemaloğlu, Yusuf K. 2016. Türkiye’de sağırların görünürlüğü ve toplumsal ve eğitimsel sorunları üzerine demografik bir inceleme. In E. Arık (ed.), Ellerle konuşmak: Türk İşaret Dili araştırmaları, 51 - 85. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Miles, M. 2000. Signing in the Seraglio: mutes, dwarfs and jestures at the Ottoman court 1500-1700. Disability & Society 15(1). 115-134 .

Miles, M. 2009a. Deaf people, sign language and communication, in Ottoman and Modern Turkey: Observations and excerpts from 1300 to 2009. URL:www.independentliving.org/miles200907.html

Miles, M. 2009b. Hittite Deaf men in the 13th century BC: Introductory notes with annotated bibliography. URL:http://www.independentliving.org/docs7/miles200809.html

Özyürek, Aslı, Inge Zwitserlood & Pamela M. Perniss. 2010. Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TID). Linguistics 48(5), 1111-1145.

Platt, Claribel. 1933. The Martha King Memorial School, in Ernest Pye (ed.) Charlotte R. Willard of Merzifon, her life and times, 55-64. New York: Fleming H. Revell Company.

Roe, William R. 1917. Peeps into the Deaf World. Derby: Bemrose.

Schalenghe, Sara. 2005. The Deaf in Ottoman Syria, 16th - 18th centuries. Arab Studies Journal 12 (2) - 13 (1), 10-25.

Selim, Kumur. B. 2006. Deaf people at the Ottoman Court. In: G. L. Albrecht, S. L. Snyder, J. Bickenbach, D. T. Mitchell & W. O. Schalick III (eds.) Encyclopedia of disability I, 353. Thousand Oaks, CA.: Sage.

Turgut, Kadir & Süleyman S. Taşçı. 2011. A historical perspective on first deaf schools, education methods and deafness in Turkey. (Paper presented at the Conference of International Sign Language Users, Gazi University, Ankara, 21-23 October 2011.)

Uğraşkan, Muzaffer. 1962. Rehabilitasyon hakkında etüdlerimiz. Ankara Sağır, Dilsiz ve Körler Derneği 2. Ankara: Özel Matbaası.

White, George E. 1933. Arrival and work in Merzifon, in Ernest Pye (Ed.) Charlotte R. Willard of Merzifon, her life and times, 35-42. New York: Fleming H. Revell Company.

Yıldırım, Nuran. 1997. İstanbul’da sağır-dilsiz ve âmâların eğitimi. İstanbul Armağanı 3, 305-330. İstanbul: Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Zeshan, Ulrike. 2002. Sign Language in Turkey: The story of a hidden language. Turkic Languages 6 (2). 229-274.

Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). Sign Language & Linguistics 6. 43- 75.